The batch upload process for TeamRaiser will work for team donations, all that you need to do is add a value for the columns TEAM_ID and/or TEAM_NAME. More information about this operation and what those columns mean: TeamRaiser Batch Gift Uploads.