We are currently evaluating this issue and will update this article when we have more information.

This is due to the Attribute Category already existing on the constituents record with a different value. An alternative solution while we work to resolve is to add the attribute to the constituent record manually.