The content of the page displayed after clicking "What's this?" is a PageBuilder page called privacypolicy which can be modified like any other PageBuilder page by an admin with the correct permissions.