Unfortunately there is not a way to hide the amount of tickets available unless you switch the Inventory Limit to "No Limit".