There is not a way to reinstate a transaction that was already refunded.  The transaction would need to be recreated offline, or the donor would need to be contacted to reprocess the transaction.