Changing the soft credit is not an option when a gift is unconfirmed, because the gift is pending confirmation before it records as a real donation in Luminate. Once you confirm the gift you will be able to change/add soft credit, or you can simply delete the gift and then record a new one with the correct information.