Add \par where the hard line break is desired In the Note column of the notes import (BB332570).

Example: test \par test

This will appear on the record as follows:
test
test