Yes, this is called a Donations By Email Message report. Here is how to run this report:
  1. Go to Fundraising > select Donation Management
  2. Select the Donation Reports tab
  3. Click the dropdown menu and select Donations By Email Message
  4. Click Go
Go through the steps and filter the report according to your needs. If you only want to report on the amount of money raised in an email message, then you can specify this on step 11. Email Message Filtering.