Email Tracking Report is a report specific to Email Classic product which may not be enabled.  Reports for this component will not have the same email messages/campaigns that you would find in the standard Email Campaign module.  Email Campaigns have replaced the Email Classic component for Luminate Online.