You can change the Public name by:
  1. Search for the TeamRaiser event.
  2. Select edit.
  3. Public name can be modified on question 2 of the Identify TeamRaiser step.
Once this change is saved it will update throughout the user side.