1. Open the export in the Blackbaud software
  2. Click Export Now and save the data
  3. Click Save and Close
  4. Open the report in Crystal Reports
  5. Refresh the data (go to Reports > Refresh Report Data)
Also, make sure the Crystal report is linked to the correct export MDB file:
How to set the location of a new database in Crystal Reports XI