We currently have a syndicated report where our admin cannot edit the Create Date filter of the report. It doesn't present any fields to make the change.
The most likely cause of this is that the admin's permissions do not include "View Campaign Reports" under the permission "Donation Form Management'. To fix this you will need to edit the permissions of the admin group to allow these permissions. Overrides can be used if the reports are syndicated across different Centers.