Currently there isn't a way to configure a URL shortcut with an end slash. You will need to make sure that the URL that is supplied on marketing materials or configured as links on your site are without the end slash to avoid directing constituents to a broken link.