There is not an option to move a ticket purchase to another constituent record. You can refund the purchase and resubmit under the correct constituent.