A user entered a different email address when submitting a donation, but it sent to the constituent's main email address on their constituent record.
This is expected behavior. The system will attempt to connect the donation to an existing record. If the record was merged in the past with this record it will also attempt to find the current record to tie the new donation to. The primary email on the record will be targeted with the autoresponder.