Recreate the batch template

To avoid this issue in the future:
1. Remove the gift linked to the duplicate constituent record from the Batch
2. Save and close the Batch
3. Delete the duplicate constituent record
4. Open the Batch and re-enter the gift, linking to the correct constituent record