1. Open the record and select the Addressees/Salutations tab
2. Unmark the Editable? checkbox

Global change of the primary addressee or primary salutation is possible only when the primary addressee or primary salutation is not editable.