This error happens when Team Approach has multiple relationship codes with the same description. Team Approach allows this but Blackbaud CRM does not.

The error message will tell you what the duplicate description is. The description is coming from the long description field so a you can use the following query to identify the records in Team Approach that must be updated.
select * from relationship_type
where long_description like '%<description from error message>%';