When registrants pay by credit card, their purchase goes through a payment gateway and processes. When registrants pay by check, the payment does not get processed through the payment gateway.
Because the credit card information is processed, you are unable to edit that form. With checks, you can edit it. You can tell which is processed and which isn't (paid by check) by looking at the CC status under: