To remove the login button from your Mobile Menu:

1. Navigate to onMessage > Website > select your Main/Default Site
2. Select Styles
3. Click the Mobile Menu box
4. In the Display channel on the right, un-check the Login Button and Login Button Icon options
5. Click Save in bottom left corner

User-added image