This is caused because the payment method name length is long.  This will not happen for receipts with payment methods cash or check.
  1. Go to Administration > Code Tables.
  2. Filter on the revenue category and click Apply.
  3. Click on Other Payment Method Type.
  4. Click on the payment method and click Edit.
  5. Edit the name to be shorter.  
  6. Click Ok to save the changes.