Follow these steps to display multiple teachers for courses on Report Cards:

Note: The following steps work on standard report cards when the format One Course Per Page is used
  1. Go to Academics > Grades > Report Card Setup > Report Card Builder (old).
  2. Use the filter options on the left to locate the report card.
  3. Edit the report card
  4. On the General Info tab, change Teachers from Head to All.