When offline donations are deleted, this will not show up in refund reports and there is no way to track it. If the offline donation amount was adjusted to be a lower amount, then unfortunately there is no way to determine the former amount. This will need to be clarified with the donor as far as what amount they plan on donating and the offline gift can be adjusted/deleted accordingly.