In order for the user to edit the list you shared, they must complete the following steps:

  1. Go to Lists: View All 
  2. Select List Admin
  3. Filter for your lists
Here is where the user can see the Edit option.