Even if the link has been removed or is still there, there is not a way to see who clicked a download added to a Course Page. Only public webpages can be tracked by analytics.