Follow these steps:

  1. onMessage > Settings > Giving > Payment Processing
  2. Click Edit  
  3. Enter the new API Key 
  4. Click Save