The reason the course isn't showing is because the final grade is not recorded.

To record the grade:
  1. Go to Academic > Grades > Grades Management
  2. Find the student
  3. Click on Grades and Credits
  4. Click view
  5. Click edit and enter the final course grade.
  1. Impersonate the teacher
  2. From the Faculty persona, find the Grading widget on the right side of the Dashboard
  3. Click Grading if it is not expanded already
  4. Click the name of the course you need to enter grades for
  5. Find the student's name
  6. Manually enter the grade or click calculate.