Yes, course abbreviations can display on the transcript. Note, this will override the course name for all transcripts.
1. Go to Core > School > Department and Courses.
2. Search for the course and click the edit pencil.
3. Select the Grading tab.
Scroll down to the section where an abbreviation can be added for the course. Enter the abbreviation and this will override the course name.