There is a method to solve this issue. We also have a video showing the process as well.
- Remove the image from the template
- Add the image back into the location you want to see it (You do not need to re-upload it to the editor, just select it from the editor again)
- When adding the image back in, do not change any of the dimensions
- Click Update
- Double click on the image
- Now, you can change the dimensions to your preference and both sides of the dimensions will populate automatically