The "Page Not Found" page is a built-in PageBuilder page that can be found by taking the following steps:

1. Content>PageBuilder
2. Search for "page_not_found"
3. Click Edit Content
4. Click the pen/pencil icon in the upper right corner of the text area
5. Modify text and click Save