When you rebuild a group in Luminate Online that is mapped to an offline segment, it will cause the query group in RE, that it is mapped to, to be re-run. After the query runs, it will provide the results to Luminate Online and the group in Luminate Online will be updated based on the query results.