Custom plugins are workstation specific. Hence the plugin will need to be installed on the new workstation in order for it to appear under RE > Plugins. Some plugins may have an installer (ex: setup.exe) or the plugin files may simply need to be copied from the plugins folder on a workstation where it's already installed. If you are unable to locate the original plugin installation files or have an issue with the install, please contact Support and reference this article.