This happens because your Field-level Auditing Configuration screen is still open in the background. You can complete the task successfully by closing the screen and running the Reconfigure Field-level Auditing job from Schedule Administration. The problem with the Schedule button has been filed to be fixed in a future version.