Currently, it is not possible to configure more than one email address for the "Sender Email Address" or "Reply-To Address" on an email message created in Luminate Online.

As a workaround, you could set up a shared e-mail inbox or use forwarding rules to route the incoming email replies to the people who would like to receive those messages instead.