Yes, this is possible, however, basic HTML and javascript knowledge is required.  By adding the following javascript redirect in the HTML section of the Thank You page of the appropriate donation form, you can redirect the page.  Substitute the URL you want it to go to for your external URL.  Example:

<script type="text/javascript">

window.location = "http://www.americanhealthsociety.org"

</script>