No, these dates only serve as a reminder and will not disable the sites ability to accept donations.
You must disable the event in order to disable donations.