Crystal Reports font selections implemented on a field with RTF formatting will not override the embedded RTF codes for that field.  To change the Font, go back to the Source (in Raiser's Edge, Education Edge, Financial Edge) and make the change at the record level and re-export.

As an alternative you can open up the exported MDB/data file using Microsoft Access and manually edit the appropriate field so the embedded codes reflect what you want.