When clicking on Edit selections from the corporate structure of an organization record the error occurs within both Webshell and Smart Client.
We are currently evaluating this issue for a fix in a future release.
Steps to Duplicate
1. Go to an organization record 2. Click on Corporate information on the left hand side of the screen under More information 3. To the right of the heading Corporate structure, click on the Edit Selections button. See error occur.