Donors are not automatically added as campaign members. To add donors as campaign members, you can create a donations report for that campaign, then use that file to create an upload of donors as members via the data loader. How to update info in LCRM using the Data Loader