The inStr() function will return the index of the character that you're looking for in the string.

Create a formula similar to the following:
if inStr({CnPrProp_1_Solicitors}, ";")=0 then "One solicitor"
else if inStr({CnPrProp_1_Solicitors}, ";")>0 then "Multiple solicitors"