The following permission categories relate to access and use of the image library:

Content - All Authoring
Content - All Management 
Content - PageBuilder
Content - Survey
Any sub category with "Content" in the name can provide limited image library access within a module.