When you edit Solicitors on an Opportunity, you can select Primary Manager roles or Secondary Solicitor roles as solicitors.  When a person is both a Secondary Solicitor and a Primary Manager, they will show up twice as solicitor options (once for each role).  In this instance, the Primary Manager role was selected as the Solicitor so when the Primary Manager was replaced, the Solicitor was also removed.