To edit a link to a Team Detail Page:
  1. Go to Extracurricular > Athletics > Athletic Setup 
  2. Select the Teams tab > View
  3. Select the Team name to open 
  4. Select Enter Edit Mode
  5. From the Links widget edit the links directly in the team page
  6. User-added image
Note: You can also go to School Website or Core to find the Links in Content and edit it there