Access to transcripts is granted by Role rather than School Level, so this is not currently possible.