Check the fields mapped to Student billing, and ensure that long text fields or comment fields are not mapped to inappropriate Student Billing fields. For example, do not map a long text field to "Grade" in Student Billing.