1. Data Management > Luminate Configuration
  2. Select the Cross References button
  3. Select the Refresh CRM Records
  4. Return to the Luminate Configuration page and select the Map Custom Fields button.
  5. View that the field is now available for mapping.
If you are still having trouble in getting the custom field to appear, it may not be a supported field type.