In this example, History of World Religions is a course that spans one marking period. There is no option to select a different marking period.
User-added image
 
In this example, English 1 is a course that spans multiple marking periods. So, there is an option to select the additional marking period.
User-added image