Allow pop-ups from your CRM webpage by following the directions on the Chrome support site.