If your donation form solely contains the Communication Opt In data element (DE), the opt in behavior will be controlled for both email and postal mail opt in. If you do not want this behavior, you will need to add the Postal Mail Opt In (DE) to your donation forms.