For detailed information on how to create custom user fields see:
https://www.blackbaud.com/files/support/howto/coveo/k12/bb-core-custom-user-fields.html